För fem år sedan briserade den stora utsläppsskandalen som skakade Volkswagen i grunden. Sedan dess har biljätten plöjt ner miljarder och…